词条纠错

attaquer TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标：[atake]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

法汉-汉法词典

提示: 点击查看 attaquer 的动词变位

v. t.
1. 攻击，

攻：
attaquer brusquement, attaquer par surprise 袭击
attaquer de toutes parts 从各方面

攻，围攻
attaquer qn à coups de bâton 用棍棒攻击某人
A l'aube, nous attaquâmes l'ennemi. 拂晓，我

人发起了

攻。

2. [体]

攻
3. [转]攻击，抨击：
attaquer la réputation de qn 攻击某人的名誉
attaquer une opinion 抨击一种意见
attaquer un acte [法]对证书的有效性得出异议

4. [法]控告，起诉：
attaquer qn en justice 控告某人

5. [

]责问，质询：
attaquer qn sur un sujet 就一个问题责问某人

6. 力求战胜，谋求克服：
attaquer une difficulté 设法克服困难

7. 腐蚀，侵蚀，损坏：
La rouille attaque le fer. 锈侵蚀铁。
Les vers attaquent le bois. 蛀虫蛀坏木头

8．[俗]

手，动手：
attaquer un travail

手

行一项工作
attaquer un morceau 开始演奏一首乐曲

9．[俗]开始吃：
attaquer le pâté 开始吃馅饼

10. [电信]（

另一电话或叫报台）呼叫

s'attaquer v. pr. (+ à)
1.

攻，攻击； [转]抨击：
s'attaquer violemment à l'ennemi

人猛烈

攻
s'attaquer à une politique 抨击一项政策

2. 谋求解决, 努力实现：
s'attaquer à un problème 谋求解决一个问题
s'attaquer à un projet gigantesque 努力实现一项宏伟计划

3. 腐蚀，侵蚀，损坏

常见用法
l'acide attaque la pierre酸侵蚀石头

近义、反义、派生词典

词源：

该词源自意大利语单词 attaccare(拴，缚，捆，绑；开始；

攻，攻击)

词根：

sting, sti 刺

联想：

envahir v.t. 入侵，侵犯，侵占，侵袭；蔓延到；拥入，占满

s'attaquer à: s'embarquer,

attaquer à: attaquer, affronter, prendre,

反义词：

achever, chasser, contre-attaquer, défendre, protéger, refouler, rejeter, repousser, résister, riposter, approuver, flatter, louer, soutenir, conserver, fortifier, clôturer, finir, se replier, achevé

s'attaquer: éviter, fuir, éluder, esquiver, se dérober,

联想词

défendre防守，防御;combattre与……作战;abattre推倒;affronter迎战，迎击，对抗;emparer夺取，占领，占有;arrêter阻止，使停止;écraser压碎，压烂;détruire破坏，毁坏;contrer加倍;repousser推开;affaiblir使变弱，使衰弱;