2. [和ne连用或在sans, 表示否定概念] 没有一个, 没有任, 一点没有 Il n'a aucun ami. 他没有任朋友。 Je n'accepterai en aucun cas. 在任下我都不会接受。 sans aucun doute 毫无疑问 [省略用法] Avez-vous des nouvelles ？ —Aucune. 您有什么消息吗？ —毫无消息。 [复数仅用在无单数名词前] Ils n'ont besoin d'aucuns frais. 他们不需要任费用。
pron.indéf. 1. 任一个人, 某人 Je doute qu'aucun d'entre eux réussisse. 我怀疑他们中有谁能成功。 Il travaille plus qu'aucun de ses camarades. 他比他同学中任一个都勤奋。 aucuns, d'aucuns〈书语〉某些人 D'aucuns pensent que vous avez raison. 某些人认为您有道理。
2. [和ne连用或在sans, 表示否定概念] 没有一个;没有一个人, 没有任人 Aucune de ces solutions n'est satisfaisante.这些解决方法没有一个令人满意。 Je ne connais aucun de ses amis.我不认识他任一位朋友。 [省略用法] Lequel préférez-vous？ —Aucun. 您比较喜欢哪一样？ —一样也不喜欢。
常见用法 il connaît le cinéma mieux qu'aucun de nous 他比我们中任人都更了解电影 aucun de 没有一个 Aucun d'entre vous n'est capable de me répondre? 你们中间没有一个人能回答我吗？ n'avoir aucun amour propre 毫无自尊 sans (aucune) animosité 没有(任)恶意 n'ayez aucune inquiétude 丝毫不担心 il n'y aucune raison de s'alarmer 根本不用惊慌 je n'ai aucun compte à te rendre 我没有什么要向你交代 je n'ai aucun égard pour cette personne 我根本不考虑这个人 il n'y a aucune équivoque entre nous 我们之间没有任误解 nous ne ferons aucune exception 我们不做任例外处理 tes craintes n'ont aucun fondement 你担心毫无依据 ceci n'a aucune valeur juridique 这没有任法律效力
语〉 [在表示比较、怀疑或假定
句中, 不与ne连用, 表示肯定
一位演说家都好。
下我都不会接受。
名词前]
语〉某些人
;
;
