grandiloquence

Avec ce retour à un cinéma plus simple, nul doute que Zhang Yimou saura faire taire les critiques qui lui reprochaient la grandiloquence de ses dernières productions.

有了这一个简单电影回报，毫无疑问，艺谋将沉默批评谁指责他最后作品宏伟他。

Monsieur le Président, je suis sûr que, sous votre direction, nous œuvrerons dans l'unité et avec détermination à accomplir les tâches qui nous attendent et, peut-être, avec moins de grandiloquence.

主席先生，我相信，在你领导下，我们将减少故作姿态做法，本着共同使命感去迎接我们面前挑战。