动词变位提示:pompe可能是动词pomper的变位形式n.f. 1. 〈书面语〉盛大的仪式;盛况;排场, 豪华, 富丽, 壮丽 la pompe d'un triomphe凯旋盛典 service des pompes funèbres殡仪馆 en grande pompe 非常豪华地, 排场很大地
2. 〈贬义〉(文笔的)浮夸, 夸张
3. pl. 【宗教】(世俗的)浮华
4. (试衣)的修改
n.f. 1. 泵, 唧筒 pompe aspirante吸入泵 pompe centrifuge离心泵 pompe foulante压力泵 pompe moléculaire【物理学】分子泵 pompe (à essence)汽油泵;〈引申义〉汽油分配器 pompe à incendie消防水泵 pompe à gaz气泵 pompe à huile油泵 pompe à piston活塞泵 pompe à pneumatique, pompe de bicyclette, pompe à vélo打气筒 pompe à vide【物理学】真空泵 pompe d'injection喷射泵 Château-la-Pompe 〈戏谑语〉自来水
2. serrure à pompe 〈引申义〉保险锁
3. 〈俗语〉鞋
4. être [marcher] à côté de ses pompes 〈口语〉头脑不清楚;很困惑;犹豫不决;心不在 avoir le [un] coup de pompe 〈俗语〉突然感到乏力
5. à toute pompe 〈口语〉飞快地
6. soldat de deuxième pompe , un deuxième pompe 二等兵, 普通兵 [军中行话]