aspirer TEF/TCF常用TEF/TCF专四

C'est normal que l'on aspire à tel pays évolué .

人们向往这样达先进的国家很正常。

Il aspire une boisson avec une paille.

他用吸管喝饮料。

Il aspire à vivre un grand amour.

他渴望着经历一场伟大的爱情。

Elle aspire le bon oxygène de la montagne.

她呼吸山上的纯氧。

Le h peut etre muet ou aspire, mais il ne represente aucun son.

h可能是哑音或嘘音，但是实际上不出任何声音。

Le monde auquel nous aspirons est bel et bien à notre portée.

我们所追求的世界是完全能够实现的。

Les objectifs sociaux auxquels nous aspirons tous ne sont pas inaccessibles.

我们所期望的社会目标并非可望而不可即。

C'est en travaillant ensemble que nous atteindrons les sommets auxquels nous aspirons.

团结协作，我们就攀登理想的高峰。

C'est clairement ce à quoi nous aspirons au sein de cette Assemblée.

这显然是我们在这个庄严机构中所期望的。

Ces caractéristiques laissent entendre qu'elle aspire sans aucune équivoque à l'universalité.

这使得本公约明显具有普遍意义。

Manifestement, Singapour est un petit pays qui n'aspire pas à être membre permanent.

显然，新加坡是个小国，没有对常任理事国席位的渴望。

Les peuples de 1a sous-région, comme ceux de l'Afrique, aspirent à la paix.

和整个非洲的人民一样，本分区的人民渴望和平。

Nous constatons à quel point cette région aspire à s'engager dans cette voie.

该地区能否朝着这一方向展，引起的关注越来越大。

Nous espérons que l'on pourra effectivement accomplir les progrès auxquels nous aspirons tous.

我们希望，该委会将确实取得我们大家所渴望的进展。

C'est de cela que dépend la coexistence internationale pacifique et ordonnée à laquelle nous aspirons.

我们都渴望的和平而有秩序的国际共存取决于这项假定。

Priver les femmes du droit d'aspirer à la présidence ne fait que renforcer les stéréotypes.

剥夺妇女当总统的权利也加深了陈规定型观念。

Ils ont fait montre d'un ardent désir de réaliser les progrès auxquels nous aspirons tous.

他们显示了实现我们希望看到的进展的强烈愿望。

En même temps, j'aspire aux opportunités d'avoir les perfectionnements personnels et d'apprendre les connaissances.

我希望能够得到更好的学习机会和更大的展空间,所以我来到这里。

Ils aspirent à une vie monotone.

他们向往一种单调的生活。

Les populations de cette région y aspirent.

我们本区域各国人民都渴望实现这一目标。