égard TEF/TCF专四专八

• 法汉-汉法词典
• AI解释
• 词组搭配
• 近义、反义、派生词典
• 法法词典
• 法语维基词典
• 法英词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

n. m.
1. 考虑， ； 重
avoir égard à 考虑到…， 到…
Il faut avoir égard aux circonstances. 应该考虑到实际情况。

2. <引>尊重， 敬重[多用pl. ]
traiter qn. avec beaucoup d'égards 对某十分尊重

à l'égard de
loc. prép.
关于， 对于
commerçant aimable à l'égard de ses clients 对顾客十分殷勤的商
On a fait une exception à son égard. 对他破例照顾。

eu égard à
loc. prép.
鉴于， 考虑到
eu égard à l'intensité d'une force 考虑到力量的强度

par égard à/pour
loc. prép.
…考虑， …着想

sans égard pour
loc. prép.
不考虑

à cet égard
loc. adv.
在这一方面， 在这一点上

à tous (les) égards
loc.adv.
在各方面， 哪一方面看

常见用法
je n'ai aucun égard pour cette personne 我根本不考虑这个

www .fr dic. co m 版 权 所 有

近义、反义、派生词典

助记：

é向上+gard观察

词根：

serv, gar(d) 服务，保存，观察

用法：

• à l’égard de ... 关于……

近义词：

considération,  déférence,  estime,  ménagement,  attention,  attentions,  gentillesse,  ménagements,  prévenance,  respect,  au regard de,  en ce qui concerne,  envers,  par rapport à,  quant à,  relativement à,  vis-à-vis de,  à cause de,  attendu que,  en considération de

反义词：

impertinence,  mépris,  dédain,  grossièreté,  impolitesse,  inattention,  inconvenance,  indifférence,  insolence

联想词

envers反面，背面;vis-à-vis<书>面对面地;encontre;attitude姿势;hostilité敌，敌视，敌对，反对;instar喜欢;animosité憎恶，敌，仇恨，怨恨;considération考虑，重视;attachement眷恋，爱慕，依恋，喜爱，忠诚;indifférence所谓，不在乎;intérêt利息;

用户正在搜索

---

大方脉科, 大方向, 大房, 大房间, 大房子, 大放厥词, 大费周章, 大分, 大分子, 大分子聚合,

相似单词

---

égalitaire, égalitarisme, égalitariste, égalité, égarant, égard, égards, égaré, égarement, égarer,

• 历史记录
• 生词本