回来

Il est rentré très tard hier soir.

昨晚晚才回来。

Il s'est levé du lit dès le retour de sa mère.

妈妈一回来就醒了。

Je reviens dans une minute.

我一会儿就回来。

Je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard.

当她回来晚时，我总是担心。

Surtout,dis-lui bien que je viendrai demain.

特别是要告诉我明天回来的。

Il doit retourner faire des courses, il a oublié quelque chose

又回来买东西，忘了一些东西。

Il s'agit que vous le retrouviez, et rapidement!

〈口语〉您必须把找回来, 赶快找回来!

Il n'est pas rentré, enfin, pas que je sache.

没有回来, 至少, 我知道回来了。

Elle ne reviendra pas de si tôt.

她会立即回来。

Il ne revient que sur le tard.

要晚上才回来。

Il ne reviendra pas, je suis tranquille.

我肯会再回来。

On pourrait revenir dans un quart d’heure.

可能一刻钟以后回来。

Il perd la chose est très difficile revenir encore.

失去的东西难再回来。

Mon père ne rentre pas avant huit heures.

我父亲八点之前回来。

Elle est toute bronzée quand elle est rentrée des vacances.

她度假回来晒得黑黝黝的。

Je reviendrai dans une heure ou deux.

我一两个小时后回来.

Il s'attend à ce que je revienne bientôt.

预计我久就会回来。

Je serai là dans dix jours au plus.

我至多10天就回来了。

Avril est revenu pour jouer avec nous.

四月已回来跟我们一起嬉闹。

Quand tu rentres chez toi, ramène la gaieté à la maison.

回家时，带快乐回来。”