La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été corrigé.
委员会
过经更正的
议草案。
La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été corrigé.
委员会过经更正的议草案。
Le Conseil adopte le projet de résolution, tel qu'il a été rectifié oralement.
理事会过经口头更正的议草案。
La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été corrigé oralement.
委员会过经口头更正的议草案。
La Commission adopte ensuite le projet de résolution, tel que corrigé oralement.
委员会随后过经口头更正的议草案。
La Commission adopte ensuite le projet de résolution, tel qu'il a été rectifié oralement.
委员会随后过经口头更正的议草案。
La Commission adopte ensuite le texte du projet de résolution, tel qu'il a été rectifié.
委员会随后过了经更正的议草案。
La Commission adopte le projet de résolution sans vote, tel qu'il a été corrigé oralement.
委员会未经表过经口头更正的议草案。
Le projet de déclaration, tel que corrigé, est adopté par acclamation.
会议
过了经更正的《宣言草案》。
La Commission adopte ensuite le projet de résolution, tel qu'il a été corrigé oralement.
委员会随后过了经口头更正的议草案。
La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été rectifié oralement.
委员会未经表过了经口头更正的议草案。
Dans ces derniers cas, les partis politiques ont été invités à faire les corrections voulues.
在资料不全的案
里，已给予政党更正的机会。
Le quatrième montant qu'il convient de corriger concerne une réclamation déposée par le Gouvernement indien.
需要更正的第四项索赔是印度政府提交的。
Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de résolution, tel qu'oralement modifié?
我是否可以认为大会也希望过经口头更正的议草案？
Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite elle aussi adopter le projet de résolution tel qu'oralement corrigé?
我是否可以认为大会也希望过经过口头更正的该议草案？
Toutes les rectifications demandées sont rassemblées en un rectificatif unique publié après la session.
所有的更正将在会后汇编成一份总的更正印发。
Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite également adopter le projet de résolution II tel que modifié?
我是否可以认为大会也希望过经更正的议草案二？
Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution, tel qu'il a été modifié oralement?
我是否可以认为大会也希望过经口头更正的该议草案？
La séance est levée à 17 heures.
本届会议各次会议记录的所有更正将编成一份总的更正印发。
Le frère du requérant lui a fait parvenir la version corrigée.
申诉人的兄弟将更正后的版本发给了申诉人。
Le Secrétaire donne lecture d'une correction apportée au texte.
秘书宣读了对案文的更正。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
