Il est aussi une sorte de indirects produits respectueux de l'environnement.
同时也是属于一种间接的环
产品。
Il est aussi une sorte de indirects produits respectueux de l'environnement.
同时也是属于一种间接的环产品。
Voilà encore une façon détournée de mieux cerner votre ambition.
这是另一种间接的方式，以更好地了解你的野心。
Il faut aussi songer à la discrimination directe et indirecte.
必须考虑到直接和间接的歧视。
Elle me parle d'une manière indirecte.
她跟我以一种间接的方式说话。
La détermination de la connaissance peut se fonder sur des éléments directs ou indirects.
是否知情可从直接或间接的事实推定。
Le prêteur garanti peut tirer d'autres avantages, plus indirects, de la constitution d'une sûreté.
款人还获得其他较为间接的有利条件。
Cela dit, la contribution de celui-ci aux objectifs a été plutôt indirecte.
但框架对于上述目标的贡献大
上还是间接的贡献。
Le Libéria tire donc des bénéfices collatéraux de ces opérations.
所以，利比里亚从这些交易中获得间接的利益。
Les femmes sont touchées par les interventions du FSN soit directement soit de façon indirecte.
全国
助
金开展的活动与妇女有着直接的或间接的关系。
Toutefois, des facteurs tant directs qu'indirects entravaient une mobilisation plus large des hommes.
不过一些直接和间接的因素妨碍男子大规模参加此项工作。
Le rapport faisait également apparaître un impact indirect des sanctions sur la situation humanitaire.
该报告还认为，制裁对人道主义局势产生了间接的影响。
La discrimination frappe la société tant directement qu'indirectement.
歧视问题对社会各个方面都会带来直接和间接的不良影响。
La doctrine a suggéré divers critères pour décider si la réclamation est directe ou indirecte.
一些作者建议采用不同的检验方法决定要求是直接的抑或是间接的。
D'autres pays en développement ont également été touchés indirectement par effet de contagion.
这种情况曾经波及其他发展中国家，使它们受到间接的负面影响。
D'autres pays en développement ont également été touchés indirectement par effet de contagion.
这种情况曾经波及其他发展中国家，使它们受到间接的负面影响。
Ils signalent aussi le cas d'enfants victimes indirectes.
监测人员还报告说，儿童也是这一期间交战的间接的受害者。
La Serbie interdisait toute discrimination, directe ou indirecte, quel qu'en soit le fondement.
塞尔维亚禁止于任何理由的歧视，不论直接还是间接的歧视。
Ces dépenses sont en général rangées parmi les frais généraux.
这些费用一般被认为是间接费用的一部分。
Il existe des moyens directs et indirects de réduire le bruit occasionné par la circulation routière.
为减低交通噪音，有关方面采取了直接和间接的措施。
Grâce à cet amendement, une définition juridique de la discrimination indirecte a pu être donnée.
经过这一修订，间接歧视的定义即得到法律的确认。
声明：以上例句、词性分类均由
联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
