évolution TEF/TCF常用

L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.

衣橱是中世纪末可移动保险箱化版。

On observe cette évolution en temps réel.

我们同步观察它化.

Justement, comment analysez-vous l'évolution du tennis asiatique ?

您怎么样评价亚洲网球步？

Ce type de poisson a connu une évolution souterraine.

这种鱼以不为人知方式慢慢化。

Comment représentez-vous l’évolution d’un personnage dans chaque carrière ?

你怎么代表在每个职业性质演？

La société connectée à l'évolution rapide de la santé d'une piste.

公司驶上了性快速发展轨道。

Il n'a pas d'autre choix que d'accepter cette évolution inéluctable .

他无奈地接受了这个不可避化。

Cette opinion est d'ailleurs très cohérente avec leur avis sur l'évolution du Dollar US.

并且，这种观点与他们对美元走势看法是一致。

Autre évolution du marché, le déplacement de la demande.

就业市场另一个发展方向是就职地点化。

Les rôles traditionnels y connaissent une évolution.

农村妇女所扮演角色正在发生化。

Nous nous félicitons de cette importante évolution.

我们欢迎这一重要事态发展。

Le Comité se félicite de cette évolution.

委员会欢迎这一发展情况。

On note également certaines évolutions positives importantes.

科索沃也出现了积极事态发展。

Les structures familiales sont en évolution constante.

新不同类型家庭形式层出不穷。

Nous sommes encouragés par ces évolutions positives.

我们对这些积极事态发展感到鼓舞。

Les coûts opérationnels ont connu la même évolution.

这些飞机业务费用状况没有发生化。

On retiendra notamment deux évolutions dans ce contexte.

在这方面，有两项发展态势值得关注。

Israël souhaite l'évolution continue de ces idées.

以色列期待这些想法继续发展。

Trois facteurs fondamentaux interdépendants expliquent cette évolution favorable.

可以说，促成这一有利展有三个强大、相互关联基本要素。

Conformément à la production client, suivre de près l'évolution du marché.

根据客户要求生产，紧跟市场潮流。