词条纠错

antinomie

音标：[ɑ̃tinɔmi]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

法汉-汉法词典

n.f.

1. 矛盾，悖论
L'ancien droit coutumier était riche en antinomies.旧习惯法里有

矛盾之处。
De même devons-nous protéger en nous toutes les antinomies naturelles et comprendre que c'est grâce à leur irréductible opposition que nous vivons (Gide).同样，我们应该保护自身的一切自然矛盾，并要懂得我们能活着就是靠这些自然矛盾之间不可克服的对立。(纪德)

2. 〔哲〕

律背反的

近义、反义、派生词典

重性，

元性;dialectique辩证的;absurdité荒谬，荒唐，不合逻辑;incompatibilité不能相容，不能并存;incohérence不连贯，无联系，结构松散，缺乏条理;transcendance卓越，超群，出众，拔萃，拔尖;altérité相异性;négation否定，否认;coexistence共存，共处，同时存在;paradoxe反论，奇论;

法语例句库

En outre, l'antinomie entre l'obligation d'interposition faite à l'ONUCI et celle d'aide à l'État ivoirien inhérente à l'accord de défense et de coopération franco-ivoirien oblige, elle aussi, à placer la force Licorne sous le commandement de la composante militaire de l'ONUCI.

此外，鉴于联科行动的居间务和法科两国防卫与合作协定所规定的援助科特迪瓦国家的务相互矛盾，也必须将独角兽部队置于联科行动军事部分的指挥之下。