Les criminels ont été condamnés à l'exécution capitale.
犯人被判处死刑。
Les criminels ont été condamnés à l'exécution capitale.
犯人被判处死刑。
Des événements contingents peuvent entraver l'exécution du projet.
偶然事件会影响计划的执行。
À l'heure actuelle, il ya plus de dix succursales, l'exécution d'une large gamme.
目前在全国已有十多家分公司,经营范围广泛。
Il a repris aussi ses exécutions extrajudiciaires.
以色列还恢复了其法外杀人政策。
Il met à exécution du plan.
他开始执行计划。
De la phase préparatoire à l'exécution proprement dite.
从项目筹备阶段到积极执行。
Les articles 20 à 26 portent sur l'exécution.
第20至26节是关于执行的条文。
C'est essentiel pour favoriser l'exécution des engagements.
这在促进各项承诺方面是至关重要的。
La menace est parfois mise à exécution, parfois non.
这种威胁有时兑现,有时并不兑现。
La situation se répercute indéniablement sur l'exécution des activités.
方案执行受到的影响是无可否认的。
Elles sont désormais prêtes à en entreprendre l'exécution.
各缔约方目前正准备现从制定方案向际执行方案的转变。
Toutes deux ont failli dans l'exécution de leurs obligations.
他们都没有能够履行这些义务。
Il entend poursuivre sa contribution à l'exécution de ce programme.
日本将继续为这一方案作出贡献。
Il pourra par ailleurs préciser par voie d’ordonnance les modalités d’exécution du présent Décret-loi.
财政部长可以通过条例形式,为本法令制定细则。
Toutefois, nous sommes aussi opposés aux exécutions extrajudiciaires et nous les condamnons.
我们也同样反对并谴责法外处决。
Au cours du mois écoulé, Israël a procédé à des exécutions extrajudiciaires.
以色列在过去的一个月执行了法外伤害。
Il n'y a eu aucune exécution au cours de la période considérée.
在报告期内未执行过死刑。
Ces mesures ne sauraient toutefois remplacer l'exécution de programmes à long terme.
但是,这些措无法取代长期发展方案。
Les ONG participaient de plus en plus à l'exécution des programmes.
非政府组织日益参与方案的执行。
Inc Shuai, directeur général de l'exécution de tout le personnel vous souhaitent la bienvenue!
公司总经理王帅携全体员工欢迎您的光临!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。