而且

Non seulement il est bon,mais en plus il est généreux.

他不仅善良，而且慷慨。

Il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui.

他总是迟到，而且久。

Il y a vingt-cinq ans, le feu s'est déclenché dans un cinéma dont les portes s'ouvraient de l'intérieur.

25年前，有一家电影院着火，而且那家电影院门是朝内开。

Je crois vraiment que ce garçon faisait exprès de... faire 10 mille chocolats chauds à 2 mètres de mon oreille.

我真觉得那个服务员是故意在我离我这么近地方做热巧克力...而且多。

Il fit souvent du vent et il y souvent de la brume.

经常刮风而且有薄雾。

Mais parfois, ça dérape… Il aime pas Juliette Binoche, et il le fait savoir.

而且常常会伤到别人… 他不喜欢朱丽叶比诺什，而且这次大家都知道了。

Tous les niveau et la qualité de la marchandise!

而且所有货物质量标准！

Elle est non seulement jolie, mais aussi intelligente.

她不仅漂亮，而且聪明。

J'ai mal à la tête et je suis fiévreux.

我感觉头疼，而且有些发烧。

Plus jamais tu douteras de moi !

而且你将永远不必怀疑我！

Il est non seulement bête, mais aussi paresseux.

他不只是傻，而且懒。

Et on ne parle pas quand quelqu’un tape une balle.

而且在有人击球时候不能讲话。

Mais aussi par le test du marché.

而且也经过市场考验产品。

Ils sentent bon et ils sont délicieux.

它们闻起很香而且都很美味。

La montagne était haute, et en plus, escarpée.

山很高, 而且很陡。

Vous êtes trop jeune et sans aucune expérience.

你太年轻了而且没有任何经验。

Tout va mal, de plus en plus mal.On fonce vers un mur.

一切都不顺利，而且越越糟。

Et cueilli à la main! C'est quoi, ça?

而且是人工手摘！那是什么？

International et les ventes intérieures sont en constante augmentation.

而且国际国内销售都在稳步上升。

En outre, il a toujours été extrêmement préoccupé par la qualité de la marque.

而且，他始终极为关注品牌质量。