L'éducation peut amender les défauts du caractère.
教育可改善性格的缺陷。
活并没怎么把他改造好。在最近一学期里确实有了进步。s'amender: s'assagir, se ranger,
L'éducation peut amender les défauts du caractère.
教育可改善性格的缺陷。
Le projet, tel qu'amendé oralement, est adopté.
修改的报告获得通过。
Le rapport, tel qu'amendé oralement, est adopté.
修正的报告获得通过。
La législation sur les archives publiques a été amendée.
新的立法将公共记录转入国家档案馆的期限从50年缩减到20年。
Il est adopté telle qu'amendé (Annexe I, E).
会议通过了修改的结论(附件一.E)。
La recommandation 205 a été adoptée telle qu'amendée.
过修订的建议205获得通过。
Le projet de rapport, tel qu'amendé oralement, est adopté.
修订的报告草案获得通过。
Le projet de rapport, tel qu'oralement amendé, est adopté.
过修正的报告草案获得通过。
Les paragraphes 3 à 13, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
修正的第3至13段获得通过。
Les paragraphes 26 à 29, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
过修正的第26至29段获得通过。
Les paragraphes 14 à 25, tels qu'oralement amendés, sont adoptés.
过修正的第14至25段获得通过。
Le nouvelle recommandation 198 proposée a été adoptée telle qu'amendée.
通过了修订后的拟议新建议198。
Le Cameroun et le Niger ont rejoint également le Protocole II amendé.
喀麦隆和尼日尔加入了修正后的《第二号议定书》。
Le Gouvernement du Burundi est conscient de la nécessité d'amender cette disposition.
布隆迪政府意识到必须修改这一条文。
La Liste n'a pas été amendée au cours de l'année écoulée.
过去一年来，对这个名单未作修正。
Toujours à la même séance, le Conseil a adopté le projet de décision amendé.
理事会又在同次会议上，通过了修正后的决定草案。
La Jamaïque n'a pas amendé le délit contre la loi sur la personne.
牙买加还未修改《侵犯人身罪法》。
Cette matrice a été amendée pendant la réunion et sera régulièrement mise à jour.
会议期间对汇总表做了修改，并将定期予以更新。
La définition du droit de réserve de propriété a été adoptée telle qu'amendée.
通过了修订后的保留所有权权利的定义。
La section A.12 du projet de rapport a été adoptée telle qu'amendée.
报告草稿A.12部分修正后获得通过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
